proverb
The pat calls the kettle black.
دیگ به دیگ می گه روت سیاه.
The cat dreams of mice.
شتر در خواب بیند پنبه دانه.

A friend in need is a friend indeed.
دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و در ماندگی
From a to z
از سیر تا پیاز
Easy come, easy go.
باد آورده را باد می برد.
You pays your money and you take your choose.
هرچی پول بدی آش می خوری.
Worlds always from something.
زمین تا آسمان فرقش است .
Business is business.
حساب حساب است و کاکا برادر .
Children and fad can't lie.

حرف راست را از بچه بشنو.

Love god, have all
با خدا باشی همه چیز را داری .

poem
Learning isn't easy …
Frustration tends to set in quickly.
You hurt.
You feel defeated.
You want to give up to quit.
You want to walk away and pretend it doesn't matter.
But you won't, because you're not a loser you're a fighter…
We all have to lose sometimes
Before we can win,
We have to cry sometimes
Before we can smile.
We have to hurt
Before we can be strong.
But if you keep on working
And believing,
You'll have victory
In the end.

آموختن آسان نیست...
خستگی هر آن در کمین است.
آزرده می شوی احساس شکست می کنی .
شک می کنی که رها کنی و بگذری
می خواهی بر کناره روی و وانمود کنی که اتفاقی نیفتاده.
اما نه ...
تو بازنده نیستی که
یک مبارزی .
پیش از آنکه برنده باشیم .
باید گاه بگرییم تا بتوانیم روزی بخندیم.
باید آزرده شویم تا روزی توانمند باشیم.
اگر پیوسته بکوشی و ایمان داشته باشی
در پایان پیروزی از آن تو خواهد بود.

¯ The hottest place in the world is mail in West Africa which has an average temperature of 28.3Call year round.


¯ The shortest person in the world was general Tom Thumb. He was born in 1838 in the U.S. and was only 102 centimeters tall when he died in 1883.



¯ The funniest name in the world is probably Mr. Zzyzzy Zzyryxxy.a man by this name actually lives in Chicago, Illinois.



¯ King George4 of England had the biggest bathtub ever recorded. It was 4.88 meters long, 3.05meters wide and 1.83meters deep.



¯ The fastest fish in the world is probably the sailfish. This fish can cover short distances at speeds just over 100 kilometers an hour.

¯ The word's longest hiccups? Charles Osborne of Anthon, Iowa, in the U.S., started hiccupping in 1922and didn't stop until February 1990.he died a year later.



¯ The youngest movie star in the world was Shirley temple. she became a star when she was three years old and retired when she was ten.

poem

For a happy life …
Believe in yourself
But don't be overconfident;
Be satisfied
But know that you can always improve;
Accept love graciously
And always be ready to give more;
Be modest in victory and success
And courageous in defeat;
Give comfort and security to others
And you will always receive it in return;
Be glad … just for being
The wonderful person that you are.

(برای زیستی شادمانه )
خود را باور کن.
اما مست غرور هرگز!
راضی باش.
لیکن بدان که همیشه می توانی فراتر روی
عشق را بزرگوارانه بپذیر
و همواره آماده ایثار بیشتر
در پیروزی و کامیابی فروتن باش.
و در شکست پر دل.
آرامش و امنیت را به دیگران ارزیابی دار
تا همان به تو باز گردد.
شادزی!
که تو خود شگفت انگیزی.

poem

You never know
Until you try.
And you never try
Unless you really try.
You give it your best shot;
You do the best you can.

And if you've done everything
In your power, and still "fail"-
The truth of the matter is
That you haven't failed at all.

When you reach for your dreams,
No matter what they may be,
You grow from the reaching;
You learn from the trying;
You win from the doing.


تا نکوشی در نخواهی یافت
و اگر به تمامی نکوشی نکوشیده ای
آزموده تر تیرت را به سویش روانه می کنی
هر آنچه در توان داری به کار می گیری
و اگر با تمام وجود کوشیدی و باز
ناکام ماندی
زنهار که شکست نخورده ای
آنگاه که به سوی رویاهایت بال می گشایی
چه اهمیتی دارد که که آنها چگونه اند.
از رسیدن است که می بالی
از کوشیدن است که می آموزی
و از رفتن است که پیروز باز می گردی.

Proverb
long time ,no see
دیروز دوست وامروز آشنا
the early bird catches the worm
سحر خیز باش تا کامروا شوی
Wishes don't wash the dishes.
با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمی شه.
2 Sundays meet.
وقت گل نی
a marked man

گاو پیشانی سفید
one is the best who the end is the best
شاهنامه آخرش خوشه
he is as proud as a peacock
فکر کرده از دماغ فیل افتاده
Send some one a fool's arrant.
دنبال نخود سیاه فرستادن
Make a man some body?
از کسی مرد ساختن.
Once bit ten ,twice shy
مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید می ترسد.