proverb
The pat calls the kettle black.
دیگ به دیگ می گه روت سیاه.
The cat dreams of mice.
شتر در خواب بیند پنبه دانه.

A friend in need is a friend indeed.
دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و در ماندگی
From a to z
از سیر تا پیاز
Easy come, easy go.
باد آورده را باد می برد.
You pays your money and you take your choose.
هرچی پول بدی آش می خوری.
Worlds always from something.
زمین تا آسمان فرقش است .
Business is business.
حساب حساب است و کاکا برادر .
Children and fad can't lie.

حرف راست را از بچه بشنو.

Love god, have all
با خدا باشی همه چیز را داری .